Русско-новогреческий словарь - бок

м

1. (сторона) ἡ πλευρά, τό πλάγιο{ν} μέρος:

по ~ам (чего-л.) ἀπό τά δύο μέρη, ἀπό τίς δυό πλευρές; вид с ~у ἡ ἄποψη ἀπ' τά πλάγια, ἡ πλαγία ἀποψη;

2. (человека, животных) τό πλευρό{ν}:

у меня колет в ~у μέ σουβλίζει τό πλευρό μου; ◊ ~ ὁ ~ πλάϊ-πλάϊ, δίπλα; под ~ом πολύ κοντά, δίπλα, κολλητά; намять ~а кому-л. разг ξυλοκοπώ, σπάζω στό ξύλο; схватиться за ~а (сильно смеяться) ξεκαρδίζομαι; взять кого-л. за ~а разг ὑποχρεώνω (или καταναγκάζω) κάποιον.